Treffen/incontri
monatliche Treffen / incontri mensili
Pomeriggio & sera della prima domenica
di ogni mese sono riservati per incontri liberi, per chi vuole stare nella natura, conoscere altre persone e altre idee, con attività spontanee, cantare e ballare. Ogni tanto con un tema proposto in anticipo, se segnali il tuo interesse sarai informato/a. In caso di incertezza dello svolgimento chiamare ev. la mattina.
Nachmittag & Abend des ersten Sonntags im Monat
sind reserviert für offene Treffen, um etwas Zeit in der Natur zu verbringen, sich mit anderen auszutauschen, für spontane Aktivitäten, singen und tanzen, oder für ein voraus gewähltes Thema. Melde Dein Interesse und Du wirst darüber informiert. Sicherheitshalber ev. Sonntagmorgen telefonieren.
Il secondo sabato del mese
è prevista una gita per scoprire e ammirare le meraviglie del paesaggio. Farlo al sabato facilita la partecipazione di ospiti e permette di aggiungere ev. la domenica. La scelta verrà fatta in settimana. Segnala il tuo interesse (e le tue proposte) e ci sentiamo per l’orario.
Der zweite Samstag des Monats
ist für Ausflüge vorgesehen. Wir gehen auf Entdeckungsreise von schönen Landschaften. Der Samstag erleichtert die Teilnahme von Gästen und ermöglicht, ev. den Sonntag dazuzunehmen. Die Touren und der Treffpunkt werden kurzfristig gewählt.
