italiano & deutsch

p.f. chiedere ulteriori informazioni  /  bitte weitere Infos nachfragen

„Giocando la Voce“ con  Oskar Boldre / completo!

Circlesongs, impro e i ritmi del corpo. Cantare con Oskar Boldre sollecita la propria creatività ed è sempre un grande divertimento.

Per altri seminari o concerti:   www.oskarboldre.com

Impro-Seminar mit Oskar Boldre / ausgebucht!

Mit Oskar Boldre zu singen, ist ein grosses Vergnügen
und stimuliert die eigene Kreativität. Circlesongs, Impro und Rythmen des Körpers.

Weitere Daten von Seminaren oder Konzerte:   www.oskarboldre.com

il 10 di settembre „Giornata di lavoro“

L’ associazione dei sostenitori „Amici di Meraggia“ propone dei piccoli periodi di lavori, più allegri in gruppo: strappare piante invadenti, portare e segare tronchi da bruciare. Molto graditi sarebbero anche i contributi culturali.

Prossime date: “raccolta castagne” il 22 di ottobre

Vitto e alloggio sono offerti. Annunciarsi è gradito.

„Arbeits-Plausch“ 10. September

Der Unterstützungs-Verein „Amici di Meraggia “ organisiert hin und wieder Arbeitstage vergnüglicher in der Gruppe: unerwünschte Pflanzen ausreissen, Brennholz tragen und sägen etc.. Wir freuenuns auch sehr an musikalischen oder kulturellen Beiträgen.

Weitere Daten:  “Marroni-Plausch” 22. Oktober

Kost und Logis wird offeriert, gerne anmelden, auch kurzfristig.

“Stage di Bioenergetica” / p.f. chiedi per la nuova data

Movimento energetico per il rilassamento e la salute, per la consapevolezza e il benessere corporeo. Esercizi di risveglio percettivo nella natura, esercizi di sensibilità, rilascio delle tensioni.

Con Davide Fossati, Milano, Counselor somato-relazionale e conduttore di classi di esercizi di Bioenergetica.  Descrizioni ampie su http://biopratiche.wordpress.com/

Per informazioni e iscrizioni contattare Davide 3491771012 o scrivere a
fossati.d@gmail.com.

Inizio: sabato ore 15 ca., fine: domenica ore 14 ca.,

Costo sFr. 110.- / Euro 75  (pranzi bio inclusi)

Altre attività

Su richiesta con Georg Winter:

“Facciamo soldi!” – il futuro del sistema monetario

“La cucina cruda” – un rimedio efficace

“Pascolare nei prati e boschi” – erbe selvatiche commestibili

Weitere Veranstaltungen

Auf Anfrage finden folgende „leider noch sehr aktuelle” Seminare statt:

„Neue Medizin” nach Dr. Hamer mit Harald Baumann

„Lebendige Nahrung” als effizientes Heilmittel mit verschiedenen Referenten

„Wir machen Geld” zu möglichen und unmöglichen Geld-Systemen mit Georg Winter

“Wildkräuter in Wiese und Wald” – günstige und wertvolle Nahrung mit Georg Winter

2012

„Erbe selvatiche commestibili” con Georg Winter

(in aprile e maggio, su richiesta)

Nell’ escursione per prati e boschi che ci porta a Meraggia troviamo almeno venti specie di erbe da gustare e usare con una merenda. Porta un quaderno per preparare un erbario con annotazioni.

„Essbare Wildkräuter” mit Georg Winter

(April und Mai, auf Anfrage)

In Wiesen und Wald finden wir mehr als 30 interessante Kräuter, die wir bei den verschiedenen Mahlzeiten miteinbeziehen. Günstige und gesunde Nahrungs-Ergänzungsmittel voll spürbarer Natur-Kraft!