Programma 2012
italiano & deutsch
p.f. chiedere ulteriori informazioni / bitte weitere Infos nachfragen
Su richiesta: „Erbe selvatiche commestibili” con Georg Winter
Nella piccola escursione pomeridiana per prati e boschi che porta da Sala a Meraggia troviamo almeno venti specie di erbe da gustare e usare con una merenda. Porta un quaderno per preparare un erbario con annotazioni.
ritrovo al posteggio comunale di Sala / costo sFr. 20.- / almeno 4 persone
posso farvi vedere pure le erbe commestibili nel vostro prato e orto
20.-22. April
„Essbare Wildkräuter” mit Georg Winter
In Wiesen und Wald finden wir mehr als 30 interessante Kräuter, die wir bei den verschiedenen Mahlzeiten miteinbeziehen. Günstige und gesunde Nahrungs-Ergänzungsmittel voll spürbarer Natur-Kraft!
sFr. 130.- inkl. Schlafen und Essen von Freitagabend bis Sonntagmittag
1-3 giugno „Giornata di lavoro“
L’ associazione dei sostenitori „Amici di Meraggia“ propone dei piccoli periodi di lavori, più allegri in gruppo: strappare piante invadenti, portare e segare tronchi da bruciare. Molto graditi sono dei contributi culturali.
Altre date: “Giornata di lavoro” 7-9 di settembre, “Castagnata” 26-28 di ottobre
Vitto e alloggio sono offerti. Annunciarsi è gradito.
„Arbeits-Plausch“ 1.-3. Juni
Der Unterstützungs-Verein „Amici di Meraggia “ organisiert hin und wieder Arbeitstage, vergnüglicher in der Gruppe: unerwünschte Pflanzen ausreissen, Brennholz tragen und sägen etc.. Wir freuen uns auch sehr an musikalischen oder kulturellen Beiträgen.
Weitere Daten: “Arbeits-Plausch 7.-9. September, “Marroni-Plausch” 26.-28. Oktober
Kost und Logis wird offeriert, gerne anmelden, auch kurzfristig.
24-26 agosto „Giocando la Voce“ con Oskar Boldre
Circlesongs, impro e i ritmi del corpo. Cantare con Oskar Boldre sollecita la propria creatività ed è sempre un grande divertimento. www.oskarboldre.com
sFr. 370.- tutto incluso da venerdi pranzo a domenica pranzo
Impro-Seminar mit Oskar Boldre 24.-26. August
Mit Oskar Boldre zu singen, ist ein grosses Vergnügen und stimuliert die eigene Kreativität.
Circlesongs, Impro und Rythmen des Körpers. www.oskarboldre.com
sFr. 370.- alles inbegriffen ab Freitagmittag bis Sonntagmittag
7-9 di settembre „Giornata di lavoro“
L’ associazione dei sostenitori „Amici di Meraggia“ propone dei piccoli periodi di lavori, più allegri in gruppo: strappare piante invadenti, portare e segare tronchi da bruciare. Molto graditi sarebbero anche i contributi culturali.
Prossime date: “castagnata” 26-28 di ottobre
Vitto e alloggio sono offerti. Annunciarsi è gradito.
„Arbeits-Plausch“ 7.-9. September
Der Unterstützungs-Verein „Amici di Meraggia “ organisiert hin und wieder Arbeitstage vergnüglicher in der Gruppe: unerwünschte Pflanzen ausreissen, Brennholz tragen und sägen etc.. Wir freuenuns auch sehr an musikalischen oder kulturellen Beiträgen.
Weitere Daten: “Marroni-Plausch” 26.-28. Oktober
Kost und Logis wird offeriert, gerne anmelden, auch kurzfristig.
“Stage di Bioenergetica” / data in elaborazione
Movimento energetico per il rilassamento e la salute, per la consapevolezza e il benessere corporeo. Esercizi di risveglio percettivo nella natura, esercizi di sensibilità, rilascio delle tensioni.
Con Davide Fossati, Milano, Counselor somato-relazionale e conduttore di classi di esercizi di Bioenergetica. Descrizioni ampie su http://biopratiche.wordpress.com/
Per informazioni e iscrizioni contattare Davide 3491771012 o scrivere a
fossati.d@gmail.com.
Inizio: sabato ore 15 ca., fine: domenica ore 14 ca.,
Costo sFr. 110.- / Euro 75 (pranzi bio inclusi)
Altre attività
Su richiesta con Georg Winter:
“Facciamo soldi!” – il futuro del sistema monetario
“La cucina cruda” – un rimedio efficace
“Pascolare nei prati e boschi” – erbe selvatiche commestibili
Weitere Veranstaltungen
Auf Anfrage finden folgende „leider noch sehr aktuelle” Seminare statt:
„Neue Medizin” nach Dr. Hamer mit Harald Baumann
„Lebendige Nahrung” als effizientes Heilmittel mit verschiedenen Referenten
„Wir machen Geld” zu möglichen und unmöglichen Geld-Systemen mit Georg Winter
“Wildkräuter in Wiese und Wald” – günstige und wertvolle Nahrung mit Georg Winter
