Casa

... und frische Rosen bis vor's Zimmer im 2. Stock!

... und frische Rosen bis vor das Zimmer-Fenster im 2. Stock!

.

italiano & deutsch

Informazioni sul luogo15.05.2008

La radura selvaggia di Meraggia è raggiungibile soltanto a piedi (ca. ½ ora da bus o posteggio). Il terreno con due case e circa 15 posti letto (meno durante l’inverno) è custodito tutto l’anno. Una sorgente dà acqua, il sole regala corrente e il fuoco aiuta in cucina. Ci sono libri, giochi e strumenti. I pernottamenti sono possibili a partire da sFr. 13.- (9 Euro) con il proprio sacco a pelo o lenzuola, coperte sul posto, la biancheria da letto costa sFr. 10.-. Alimentari di qualità biologica sono sul posto, anche frutta e verdura fresca dell’orto e del frutteto e la specialità del posto: i cachi secchi.

Ospitiamo volentieri anche i tuoi progetti: lo spazio più grande per gruppi misura ca. 5 x 6 m, una piattaforma esterna, riparata dalla pioggia ca. 7 x 8 metri.

Informationen zum Ort

Das wildromantische Gebiet von Meraggia ist nur zu Fuss erreichbar (ca. ½ Std. ab Bus oder Parkplatz). Das Gelände mit zwei Häusern und gut15 Schlafplätzen wird das ganze Jahr betreut (im Winter reduziertes Schlafplatz-Angebot). Eine Quelle liefert Wasser, die Sonne etwas Strom und das Holzfeuer hilft kochen. Es gibt viele Bücher, Spiele und verschiedene Instrumente. Uebernachtungen sind bereits ab sFr. 13.- (9 Euro) im eigenen Schlaf- od. Schlupfsack möglich, Decken gratis, Bettwäsche kostet sFr. 10.-. Grundnahrungs-mittel in Bio-Qualität sind immer an Lager, Gemüse- und Obstgarten liefern Frischprodukte dazu (und die eigene Spezialität Dörrkaki!).

Meraggia freut sich auch auf Projekte von Dir: der grösste Raum für Gruppen ist ca. 5 X 6 m gross,eine Aussenplattform mit Regendach misst ca. 7 x 8 m.